Vuoi mettere a rischio la mia e la tua carriera perseguendo una giusta causa. O ammettere di avere un imbarazzante problema di natura personale.
You can put your career and mine on the line in pursuit of a just cause, or you can admit to having an embarrassing problem of a personal nature.
Io ho la sensazione... che Frannie abbia messo... l'intera sorellanza in pericolo perseguendo una politica disonesta nella gestione della crisi con il consiglio nazionale.
I feel... that Frannie put the entire sisterhood in jeopardy by advocating a policy of dishonesty in handling our crisis with Nationals.
Emirates è la compagnia aerea più grande del mondo ed è tra i vettori in più rapida crescita a livello mondiale, perseguendo una rete aggressiva.
Emirates is the world's largest airline and is among the fastest-growing carriers worldwide, pursuing an aggressive network.
La maggior parte degli studenti iniziano la loro istruzione superiore perseguendo una laurea.
Most students start their higher education by pursuing a bachelor degree.
Stati Uniti d'America, Perseguendo una specializzazione in infermieristica presso l' University of Central Missouri, sarete pronti a prendervi cura di persone, famiglie, popolazioni e comunità... [+]
By pursuing a major in nursing at the University of Central Missouri, you’ll be prepared to care for diverse individuals, families, populations, and communities across th... [+]
Questo programma è stato progettato per migliorare l'interesse degli studenti per la matematica e le scienze perseguendo una carriera in ingegneria.
This program is designed to enhance students' interest in mathematics and sciences by pursuing a career in engineering.
La visita industriale ha la sua importanza nella carriera di uno studente che sta perseguendo una laurea professionale.
The industrial visit has its own importance in the career of a student who is pursuing a professional degree.
Nei suoi rapporti con l’India, l’amministrazione Obama sta perseguendo una politica che si fa beffe di questi obiettivi, con conseguenze non solo per l’India e gli Stati Uniti, ma per il mondo intero.
In its dealings with India, the Obama administration is pursuing a policy that flouts these goals, with consequences not just for India and the US, but for the entire world.
Realizzeremo questo obiettivo aumentando l'accesso al mercato statunitense, lavorando con gli Stati Uniti per stabilire norme a livello mondiale e perseguendo una maggiore compatibilità tra i nostri rispettivi regolamenti.
We will achieve this through increased access to the US market, by working with the US towards setting global standards and by greater compatibility between our respective regulations.
Nell’autunno del 1995 fonda il Tangible Media Group presso il MIT Media Lab perseguendo una nuova visione dell’interazione tra uomo e computer (HCI): "Tangible Bits", tramite l’incarnazione fisica dell’informazione digitale.
At the MIT Media Lab, he founded the Tangible Media Group in fall 1995 pursuing a new vision of Human Computer Interaction (HCI): "Tangible Bits" through physical embodiment digital information.
Lo stato, sta perseguendo una agenda di politica conservatrice e ha approvato molte leggi e normative sull’aborto, sul parto cesareo, sulla vendita e il consumo di alcol, e persino sul
The state, under its conservative agenda passed many laws and regulations concerning abortion, cesarean birth, sale and use of alcohol and even the color of lipstick worn by the airline stewardesses.
Sparate ai bikers, che stanno perseguendo una consegna camion.
Shoot the bikers, who are pursuing a truck delivery.
La fecondazione artificiale omologa, perseguendo una procreazione che non è frutto dì un atto specifico di unione coniugale, opera obiettivamente una separazione analoga tra i beni e i significati del matrimonio.
Homologous artificial fertilization, in seeking a procreation which is not the fruit of a specific act of conjugal union, objectively effects an analogous separation between the goods and the meanings of marriage.
Perseguendo una specializzazione in infermieristica presso l' University of Central Missouri, sarete pronti a prendervi cura di persone, famiglie, popolazioni e comunità diverse nel corso della vita in termini di salute e malattia.
By pursuing a major in nursing at the University of Central Missouri, you’ll be prepared to care for diverse individuals, families, populations, and communities across the lifespan in health and illness.
Ma il tuo ufficio sta perseguendo una rapina che e' successa la notte stessa.
But your office is prosecuting a robbery that happened that same night.
Quindi secondo te questo tizio sta perseguendo una causa persa.
So you think this guy's pursuing his own impossible cause.
Perseguendo una laurea in gestione presso Northern Arizona University, si costruirà la necessaria esperienza professionale per essere un leader di business efficace.... [-]
By pursuing a degree in management at Northern Arizona University, you will build the necessary professional expertise to be an effective business leader.... [-]
Altri vantaggi sarebbero ottenuti anche rafforzando l’attuazione, monitorando e riesaminando i programmi e le misure nazionali e perseguendo una maggiore coerenza e uniformità con le azioni di altri Stati membri e della Comunità.
Strengthening the implementation, monitoring and review of national programmes and measures and seeking out a better coherence and alignment with other Member States and Community efforts would also pay dividends.
Dagli anni '60 del 19 ° secolo La leadership del paese sta perseguendo una politica di sviluppo speciale - da questo momento Suzdal diventa principalmente una città-museo.
Since the 60s of the 19th century The country's leadership is pursuing a special development policy - from this time Suzdal becomes primarily a city-museum.
Perseguendo una laurea in economia, svilupperai le solide capacità di problem-solving, comunicazione, analisi e ricerca che molti datori di lavoro cercano.
By pursuing a degree in economics, you will develop the sound problem-solving, communication, analytical and research skills that many employers seek.
Accadde che l’Unione Europea, pur perseguendo una crescita economica globale, fosse superata da altri Stati il cui sviluppo economico era di parecchie volte più rapido.
It so happened that the European Union, while pursuing its global economic growth, was overtaken by other states whose economic growth was several times faster.
"ABUS sta perseguendo una strategia rigorosa e sostenibile nel suo patrocinio sportivo.
“ABUS is pursuing a stringent and sustainable strategy in its sports sponsorship.
Il Gruppo Garofoli ha sempre mirato alla qualità, promuovendo lo sviluppo sostenibile delle proprie attività e perseguendo una decisa politica ambientale.
The Garofoli group has always aimed at quality, promoting the sustainable development of its business activities and pursuing a strong environmental policy.
L'Università ha un numero di fonti disponibili per assistere gli studenti perseguendo una laurea o un master presso la facoltà di medicina, la facoltà di scienze motorie e la scuola di sanità pubblica di finanziamento.
The University has a number of funding sources available to assist students pursuing a first degree at any of the University’s faculties.
Essere in grado di personalizzare la tua esperienza educativa perseguendo una traccia o un'area di interesse.
Be able to customize your educational experience by pursuing a track or an area of interest.
I nostri studenti più talentuosi e ambiziosi possono fare domanda per sviluppare i loro studi presso CityU AIS perseguendo una laurea congiunta con la Columbia University nella città di New York.
Our most talented and ambitious students can apply to build upon their studies at CityU AIS by pursuing a Joint Bachelor’s Degree with Columbia University in the City of New York.
Ci sono un certo numero di abilità che gli studenti possono sviluppare perseguendo una laurea in Studi sportivi.
There are a number of skills students can develop by pursuing a Bachelor in Sports Studies.
Perseguendo una laurea in Italia, gli studenti hanno la possibilità di molti programmi forti in diversi top-notch università.
By pursuing a Bachelor in Italy, students have the option of many strong programs at several top-notch universities.
YIT sta perseguendo una crescita ben gestita e redditizia in tutte le imprese in Finlandia, Russia, Paesi Baltici e Europa centro-orientale.
YIT is pursuing well-managed and profitable growth in all businesses in Finland, Russia, the Baltic countries and Central Eastern Europe.
“I conservatori stanno perseguendo una politica ipocrita ritardando i progressi invece di assicurare che le banche possano essere ricapitalizzate ora”.
"The conservatives are pursuing a hypocritical policy by delaying progress instead of ensuring the banks can be recapitalised now."
Perseguendo una strategia di sicurezza non allineata con l'attuale panorama delle minacce
Pursuing a security strategy that's unaligned with the current threat landscape
Solo perseguendo una decisa politica ambientale e adeguando il nostro comportamento di consumo possiamo rimanere all'interno della capacità di resistenza della Terra.
Only by conducting a powerful environmental policy and changing our consumption behaviour we will be able to remain within the carrying capacity of the Earth.
ENERGO-COMPLEX è un’azienda socialmente impegnata, guidata da principi di etica, uguaglianza, equità e rispetto, perseguendo una serie di attività volte al rispetto della dignità umana.
Science and running a socially responsible business and being driven by the principles of ethics, equality and respect, ENERGO-COMPLEX conducts a number of tasks aiming at respecting human dignity.
Ora, a causa della crisi demografica, il governo russo sta perseguendo una politica di fertilità attiva.
Now, due to the demographic crisis, the Russian government is pursuing an active fertility policy.
Con i nostri programmi di assistenza Doosan, forniremo sempre il miglior valore possibile ai nostri rivenditori, perseguendo una crescita continua, fondata sulla nostra aspirazione a diventare i migliori.
With our Doosan Service programs, we will always provide our dealers with the best value and pursue a continuous growth based on our aspiration to become the best.
perseguendo una politica a lungo termine di crescita programmata e metodica;
Pursuing a long-term policy of planned, orderly growth.
L'83% ha conseguito una laurea o ne sta perseguendo una.
83% have earned an advanced degree or are pursuing one.
Il film descrive la lotta contro il regime al potere, perseguendo una politica aggressiva di segregazione razziale.
The film details the struggle against the ruling regime, pursuing an aggressive policy of racial segregation.
Il Dipartimento di Scienza del suolo e delle scienze della Texas Tech University consente agli studenti di trasformare l'amore per le piante e l'aria fresca in una redditizia carriera perseguendo una laurea in Scienza delle piante e del suolo.
Texas Tech University's Department of Plant and Soil Science makes it possible for students to turn a love of plants and fresh air into a lucrative career by pursuing a Bachelor of Science in Plant and Soil Science.
Dai-ichi Life Insurance intende continuare ad essere, in Giappone, una pioniera dell’innovazione nel suo settore, perseguendo una collaborazione intersettoriale.
Dai-ichi Life Insurance plans to keep pioneering innovation in its industry in Japan by pursuing cross-industrial collaboration.
Sebbene stiamo perseguendo una strategia di vittoria per tutti e soluzioni equivalenti, sappiamo che alcune volte dovremmo dire di no ad alcune funzioni o richieste e non tutti saranno d'accordo.
Although we are pursuing a win/win strategy and solution parity, we know that there are times where we have to say “no” to some features or requests and that not everyone will agree.
Perseguendo una simile forma di tutela per le persone LGBT, anche gli investimenti e gli aiuti potranno incoraggiare la prestazione economica e rafforzare il rispetto per i diritti umani fondamentali.
By pursuing similar protections for LGBT people, international investment and aid can improve economic performance and strengthen respect for basic human rights.
Oltre alla edizione di commedie, perseguendo una risonanza e uno scambio d'idee più ampio con studiosi di tutto il mondo, PROLOPE ha creato anche altri forum d'incontro e di dibattito.
But, apart from the edition of comedies, and searching for a wider echo and exchange of ideas with researchers from across the world, PROLOPE has also devised other forums of discussion.
Negli Stati Uniti diversi politici hanno espresso la loro disapprovazione per la pratica commerciale e lo stato delle Hawaii ha apertamente chiesto il divieto di casse di bottino e sta perseguendo una legislazione in tal senso.
In the US several politicians voiced their disapproval of the business practice and the state of Hawaii openly called for the ban of loot crates and is pursuing legislation to that effect.
(Applauso) Adesso, ho sogni e conquiste nel mio sport, grandi allenatori, rispetto e dignità, una salute migliore, e sto perseguendo una carriera come personal trainer.
(Applause) Now, I have dreams and achievements in my sport, great coaches, respect and dignity, better health, and I am pursuing a career as a personal trainer.
1.6987490653992s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can put your career and mine on the line in pursuit of a just cause, or you can admit to having an embarrassing problem of a personal nature. 